ADVERTENCIA.— LE ROGAMOS QUE LEA DETENIDAMENTE EL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA DE USO DEL SERVICIO (EN ADELANTE DENOMINADO LA “LICENCIA”) ANTES DE REGISTRARSE, INSTALARLO Y/O UTILIZARLO. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTA LICENCIA, LE ROGAMOS QUE NO SE REGISTRE, Y EN TODO CASO, QUE NO INSTALE EL SOFTWARE CORRESPONDIENTE NI UTILICE EL SERVICIO DE FORMA ALGUNA. LA INSTALACIÓN O EL USO DEL SERVICIO DE CUALQUIER FORMA SIGNIFICA QUE USTED CONOCE Y ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTA LICENCIA, QUEDANDO VINCULADO POR LOS MISMOS.
LICENCIA DE USO DEL SERVICIO PARA SUSCRIPTORES
VERASAT GLOBAL S.L. (en adelante “VERASAT”), con domicilio en Barcelona, calle Aribau, 168, 1º 1ª, e-mail info@verasatglobal.com y página web www.verasatglobal.com, como propietario y titular de todos los derechos existentes sobre el Servicio que es objeto de esta Licencia, le concede autorización para hacer uso del mismo, bajo los siguientes términos y condiciones:
1. Definiciones.
A los efectos de la presente Licencia, se entiende por:
— Servicio: El Servicio SATWAY PRO, que es un servicio móvil vía satélite que integra mensajería bidireccional de texto, voz y geolocalización por satélite, y que funciona con teléfonos satélite de los operadores INMARSAT, IRIDIUM y THURAYA en sus respectivas áreas de cobertura. Como parte del Servicio se incluye la plataforma, servidores, página webs, programas y cualesquiera otros elementos que lo integran, así como también (i) la información técnica, manuales de instalación, instrucciones de uso o cualquier otra documentación relativa al Servicio; (ii) las imágenes, fotografías, sonidos, u otros archivos de contenidos propios; y (iii) cualesquiera versiones, actualizaciones, modificaciones y/o mejoras del Servicio.
— Suscriptor: La persona, organización o empresa que contrata el Servicio. Cada suscriptor tiene su propia cuenta, que incluye el conjunto de información referente al mismo, del Contacto correspondiente, y de los Usuarios asociados.
— Contacto: La persona física que dispone de un teléfono satélite con el número registrado por el Suscriptor para la utilización del Servicio. Se identifica en el Servicio mediante un alias único, que le permite que otros usuarios del Servicio puedan comunicarse con él sin necesidad de conocer su nombre o número de teléfono.
— Usuario: La persona física que dispone de un teléfono móvil, ya sea con el sistema operativo Android o iOS, y que a través de una aplicación propia diseñada para alguno de esos sistemas e integrada en el Servicio puede comunicarse con los Contactos.
— Sitio web del Servicio: La página web www.satwaypro.com, que permite acceder al registro, a la información y a las funcionalidades del Servicio.
2. Licencia de Uso.
2.1. VERASAT concede al Suscriptor una Licencia de uso no exclusivo del Servicio, como prestación accesoria inherente a la existencia de una suscripción activa por parte del mismo. Esta Licencia se considerará concedida al Suscriptor una vez aceptada por éste en el momento de registrarse en el Servicio, y estará vigente durante el tiempo en el que mantenga activa su suscripción al mismo. En todo momento se podrán consultar los distintos tipos de suscripciones disponibles en el Sitio Web del Servicio.
2.2. La Licencia de uso del Servicio es no exclusiva e intransferible, y faculta al Contacto y a los Usuarios asociados al Suscriptor, identificados en su cuenta, a hacer uso del Servicio, con sujeción a los términos y condiciones establecidos en esta Licencia. En el caso de los Usuarios asociados a la cuenta del Suscriptor, la facultad de uso del Servicio quedará condicionada también a su propia aceptación de la licencia de uso de la aplicación para dispositivos móviles correspondiente, aceptando asimismo su sometimiento estricto a los términos y condiciones de la misma.
2.3. Esta Licencia incluye la autorización al Suscriptor para hacer un uso aceptable de los programas, aplicaciones u otros componentes de software integrados en el Servicio, incluyendo la instalación, carga, transferencia, copia y/o reproducción de los mismos en cualquier equipo o dispositivo informático, únicamente en cuanto sea necesario para la normal ejecución del Servicio, y de manera que sea conforme a su propia finalidad y especificaciones. La autorización de uso alcanza al Contacto y a los Usuarios asociados a la cuenta del Suscriptor, en los términos antes indicados.
2.4. Queda expresamente prohibida cualquier otra forma de utilización del Servicio que no haya sido expresamente recogida en el objeto de esta Licencia de uso, y en particular, cualquier explotación del Servicio y/o de sus elementos que no se limite al uso aceptable aquí previsto, así como la concesión a terceros de cualquier clase de sublicencias, ni siquiera con carácter gratuito. En el caso de detectar cualquier uso del Servicio que no se ajuste al uso aceptable autorizado, y/o que suponga un abuso del Servicio, VERASAT quedará facultado para interrumpir y/o bloquear cualquier acceso al Servicio por parte del Suscriptor, del Contacto y/o de los Usuarios asociados a su cuenta.
2.5. La Suscripción al Servicio se formaliza mediante la adquisición por parte del Suscriptor de alguno de los planes de pago disponibles en cada momento, si bien, VERASAT ofrece también una modalidad de suscripción gratuita al Servicio, con el fin de permitir su evaluación o prueba, durante el plazo y en las condiciones establecidas para la misma. La modalidad de suscripción gratuita permite hacer uso del Servicio en los mismos términos que cualquier otra modalidad de pago, mientras la misma se mantenga activa.
2.6. Además de por la finalización de la vigencia de la suscripción, la Licencia también finalizará automáticamente, sin necesidad de aviso previo por parte de VERASAT, en caso de incumplimiento de cualquiera de los términos de la misma. Cuando la Licencia deje de estar en vigor, cualquiera que sea la causa, el Contacto asociado a la cuenta del Suscriptor ya no podrá enviar mensajes a los Usuarios asociados a la misma, si bien, se permitirá a éstos seguir enviándole mensajes a aquél, salvo en el caso de interrupción y/o bloqueo del Servicio previsto anteriormente.
3. Reserva de derechos de propiedad intelectual e industrial.
3.1. El Servicio es propiedad de VERASAT, que es titular único y exclusivo de cualesquiera derechos existentes sobre el mismo y sobre los elementos propios que lo integran, y en particular, de los derechos de propiedad intelectual e industrial correspondientes, que están protegidos por la legislación nacional e internacional de aplicación, y respecto a los que VERASAT hace una expresa reserva.
3.2. Además de los elementos propios, el funcionamiento del Servicio supone la utilización de otros recursos y servicios de terceros, cuyos derechos pertenecen a sus respectivos titulares, que son igualmente objeto de la protección que particularmente les corresponda con arreglo a la legislación nacional e internacional de aplicación.
3.3. Esta Licencia no constituye una venta ni cualquier forma de cesión de derechos sobre el Servicio o sus elementos, ni sobre los recursos o servicios de terceros involucrados en el funcionamiento del mismo. Salvo el derecho de uso en los términos anteriormente indicados, esta Licencia no otorga al Suscriptor ningún otro derecho sobre el Servicio y/o sus elementos, ni sobre cualesquiera recursos o servicios de terceros.
4. Política de privacidad.
4.1. Todos los datos de carácter personal recogidos a través del registro del Suscriptor y/o durante la propia utilización del Servicio serán incorporados a un fichero de titularidad de VERASAT, que será el responsable del fichero, con la única finalidad de utilizarlos para la prestación del Servicio, de acuerdo con sus especificaciones de funcionamiento. Tanto el Suscriptor, como el Contacto asociado aceptan expresamente el tratamiento de sus datos personales con dicha finalidad, sin perjuicio de que pueden ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (derechos ARCO), en los términos que legalmente les corresponda, mediante el envío de un correo electrónico a la dirección que figura en el encabezado de esta Licencia, identificándose debidamente e indicando con claridad el objeto de su solicitud. En todo caso, dado que la efectiva prestación del Servicio requiere disponer de los referidos datos personales del Suscriptor y el Contacto, la orden de cancelación de los datos supondrá necesariamente la baja de la suscripción al Servicio.
4.2. Los datos personales de los Usuarios asociados facilitados por el Suscriptor al registrarse serán igualmente incorporados a dicho fichero de titularidad de VERASAT, con la única finalidad de enviarles una invitación en nombre del Suscriptor para comunicarse con él a través del Servicio. Tales datos de los Usuarios se conservarán de forma temporal durante el tiempo establecido para que puedan hacer efectiva la invitación, y sólo en el caso que en ese plazo accedan al Servicio, y acepten expresamente el tratamiento de sus datos personales con la finalidad indicada, se conservarán los datos de los Usuarios hasta que se elimine la cuenta del Suscriptor al que están asociados y/o se den de baja.
4.3. En el caso de cualesquiera usuarios del Servicio menores de 14 años, o que estén sujetos a patria potestad o tutela, corresponde a sus padres o tutores legales cumplimentar el registro y autorizar expresamente el tratamiento de sus datos personales en los términos y para la finalidad aquí establecidos, y en su caso, el ejercicio de los derechos ARCO respecto de los mismos. Asimismo, en tales casos será responsabilidad de los padres o tutores legales realizar un debido control y asistencia en el uso del Servicio por parte de los mismos.
4.4. El pago por la adquisición de una suscripción al Servicio se realiza por medio de un servicio de pasarela de pago prestado por un tercero, que es el único responsable frente al Suscriptor del tratamiento de cualesquiera datos del Suscriptor que le sean requeridos al efecto, y en particular, de sus datos bancarios. VERASAT no almacena en ningún momento los datos bancarios u otros datos personales facilitados por el Suscriptor el efectuar el pago. Para conocer los detalles del tratamiento de dichos datos personales deberá consultar la información ofrecida por el titular del servicio de pasarela de pago, que será debidamente identificado en el momento de conectar con dicho servicio.
4.5. Los datos personales facilitados por cualesquiera usuarios del Servicio deberán ser exactos, veraces y actuales, siendo responsabilidad exclusiva de los mismos mantenerlos actualizados en todo momento, asumiendo en caso contrario los perjuicios que de ello pudieran causarse. Asimismo, todos los usuarios del Servicio serán responsables de la debida custodia de sus respectivos identificadores, contraseñas o cualesquiera otros datos utilizados para la identificación y/o acceso al Servicio, asumiendo toda la responsabilidad que pudiera derivarse del uso indebido, cesión, revelación o extravío de los mismos.
4.6. VERASAT se compromete a implementar las medidas de seguridad necesarias de carácter técnico y organizativo que resulten adecuadas y suficientes, atendiendo la legislación aplicable, para garantizar la seguridad de los datos de carácter personal referidos en los párrafos precedentes, asegurando su confidencialidad, e impidiendo su indebida manipulación.
5. Obligaciones del Suscriptor.
5.1. El Suscriptor asume expresamente las siguientes obligaciones:
- utilizar el Servicio con plena conformidad a los términos y condiciones establecidos en esta Licencia;
- tomar todas las medidas que razonablemente se encuentren a su alcance para impedir cualesquiera usos no autorizados del Servicio.
5.2. Además, el Suscriptor se obliga a no realizar, por sí o mediante un tercero, en particular, ninguno de los siguientes actos:
a) modificar, adaptar, traducir, desmontar, descompilar o de cualquier otro modo manipular el Servicio o cualquiera de sus elementos, propios o de terceros;
b) copiar o reproducir el Servicio o cualquiera de sus elementos, propios o de terceros, salvo en lo que con carácter instrumental resulte estrictamente necesario para su normal ejecución, de acuerdo con su propia finalidad y especificaciones;
c) ceder, licenciar, alquilar, arrendar prestar, transferir o explotar de cualquier otro modo el Servicio, en todo o en parte, ya sea directamente o a través de terceros, ni siquiera de forma temporal;
d) revelar, difundir o comunicar de cualquier otro modo el código e implementación del Servicio o de cualquiera de sus elementos, propios o de terceros, reconociendo expresamente que son objeto de derechos exclusivos, y que están sometidos a la debida confidencialidad.
6. Soporte Técnico.
6.1. VERASAT facilitará al Suscriptor soporte técnico relativo al uso del Servicio de forma no presencial (mediante asistencia telefónica, fax, e-mail, o a través de otro medio similar). No obstante, sólo se facilitará soporte técnico a un Suscriptor, siempre que en su cuenta disponga de una suscripción activa en el momento de solicitarlo.
6.2. Toda consulta, duda o solicitud de información relativa a la presente Licencia o al Servicio que es objeto de la misma deberá dirigirse al departamento de soporte técnico o a la persona de contacto indicada al efecto en el Sitio Web del Servicio.
7. Exclusión de garantías.
7.1. VERASAT garantiza al Suscriptor que el Servicio se adecua a las especificaciones y funcionalidad descrita en la documentación incluida en el mismo. No obstante, dicha garantía no se hace extensiva a los casos en los que el funcionamiento del Servicio se produzca con variaciones no sustanciales respecto a lo indicado en la documentación.
7.2. Salvo la garantía indicada en el párrafo anterior, y en los términos de la misma, VERASAT excluye cualquier otra garantía respecto al Servicio, sean expresas, implícitas o legales, incluyendo en dicha exclusión, con carácter meramente enunciativo y no limitativo, las garantías de calidad, de satisfacción de sus necesidades, de idoneidad para un fin determinado, de exactitud, de funcionamiento ininterrumpido y sin errores ni defectos, y en general de uso y disfrute, que no se ven garantizados, sin perjuicio del compromiso de VERASAT en dedicar sus mejores esfuerzos, profesionalidad y diligencia a la mejora del Servicio.
7.3. Asimismo, el Suscriptor reconoce y acepta de forma expresa que VERASAT no puede tener control sobre las condiciones en las cuales el Contacto y los Usuarios asociados usan el Servicio, de manera que el uso del Servicio por su parte se realizará bajo su exclusivo riesgo y responsabilidad, asumiendo enteramente cualquier defecto generado sobre la calidad, disponibilidad, alcance, efectividad y/o, en general, la propia prestación del Servicio, que venga derivado de las respectivas condiciones de uso del mismo.
7.4. Para efectuar cualquier reclamación de garantía, el Suscriptor deberá dirigirse a VERASAT, en un plazo máximo de QUINCE DÍAS desde que se detecte el defecto del Servicio objeto de la misma, detallando el motivo de su reclamación y aportando toda la información y/o documentación relativa a la misma. En todo caso, si VERASAT considera procedente dicha reclamación, como máximo severá obligado, y a su entera discreción, a la subsanación del Servicio que corresponda, o bien al reembolso del importe de la suscripción abonada por el Suscriptor.
8. Limitación de Responsabilidad
8.1. VERASAT no será responsable, en ningún caso ni de ningún modo, y así lo acepta expresamente el Suscriptor, de cualesquiera daños y/o perjuicios que puedan producirse con relación al uso del Servicio, incluso en el caso de producirse un uso defectuoso o la imposibilidad de acceso al Servicio. Tal limitación de responsabilidad se hace extensiva a cualesquiera daños y/o perjuicios, ya sean daños materiales y/o personales, en forma de lucro cesante o de daño emergente, y/o se trate de daños directos, indirectos, especiales o incidentales, incluyendo en la exclusión de responsabilidad, con carácter meramente enunciativo y no limitativo, los daños de carácter punitivo —y en particular, por lesiones, muerte, etc.—, los perjuicios de carácter económico — por la pérdida de beneficios, la pérdida de datos, la interrupción de la actividad empresarial, o cualquier o tipo de daños y perjuicios de carácter comercial, económico o empresarial—, y los daños y perjuicios derivados de cualesquiera reclamaciones presentadas por terceros, todo ello con independencia de la forma en la que se hayan producido los daños y perjuicios y de la causa en la que se pretenda basar la atribución de responsabilidad.
8.2. En ningún caso será responsabilidad de VERASAT, renunciando expresamente el Suscriptor a toda reclamación relativa a los mismos, los daños y perjuicios sufridos por el Suscriptor y/o terceros, por un mal uso o abuso del Servicio, o que sean causados por fallos o defectos de los equipos, dispositivos, infraestructuras, recursos y/o cualesquiera servicios de terceros —incluyendo en particular en este capítulo, a título meramente enunciativo y no limitativo, los fallos de los satélites, servicios de comunicación de operadores móviles o vía satélite, servicios de geolocalización y posicionamiento, servidores, etc.—, así como los daños que pudieran derivarse de la introducción de virus, gusanos o cualquier otro tipo de malware o elemento informático que pueda resultar dañino, siendo responsabilidad de los usuarios disponer o implementar las herramientas adecuadas para la detección, protección y desinfección de los mismos.
8.3. Las referidas exclusiones de responsabilidad se aplicarán en la medida en que lo permita la legislación aplicable, y en todo caso, de concluirse la existencia de responsabilidad a cargo de VERASAT, la misma se verá limitada en total y como máximo al importe de la suscripción abonada por el Suscriptor.
9. Otras estipulaciones.
9.1. Los términos y condiciones de esta Licencia únicamente podrán ser modificados previa aceptación expresa de VERASAT.
9.2. En el caso de eventuales discrepancias en la interpretación de los términos de la presente Licencia en distintos idiomas, la versión en castellano primará sobre las demás.
10. Jurisdicción y ley aplicable
10.1. Los Juzgados y Tribunales españoles tendrán jurisdicción exclusiva para conocer y resolver cualesquiera disputas relacionadas con la presente Licencia, aceptando todas las partes someterse a los mismos, con renuncia expresa a cualquier otra jurisdicción que pudiera corresponderles.
10.2. Esta Licencia se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes españolas.
